The inspiration for 2004’s “The Grudge,” this time-jumping Japanese chiller follows the victims of a terrifying curse that was created following an act of unthinkable rage. Often manifesting itself as the haunting spectre of a young boy, the malevolent force of darkness overtakes a series of loosely interconnected victims. Megumi Okina, Misaki Ito, Misa Uehara star. AKA: “Ju-On: The Grudge.” 92 min. Widescreen (Enhanced); Soundtracks: Japanese Dolby Digital 5.1, English Dolby Digital stereo; Subtitles: English, Spanish; alternate ending; audio commentary; behind-the-scenes footage; interviews; “making of” featurette; outtakes. In Japanese with English subtitles/Dubbed in English.